1. They make a lot of money.

Họ kiếm được bộn tiền.

2. A lot of money to be made.

Sẽ kiếm được bộn tiền...

3. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

4. * By working hard night and day, they made a lot of money.

* Vì ngày đêm siêng năng làm ăn nên họ kiếm được rất nhiều tiền.

5. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

6. I saved up a lot of money.

Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

7. It saves a lot of time and money.

Nó sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tiền bạc.

8. You bastard costs me a lot of money

Mày làm tao mất cả đống tiền

9. Yeah, won a lot of money and disability.

Có, thắng một mớ tiền và trợ cấp khuyết tật.

10. He's going to make a lot of big money as a result of this performance tonight.

Anh ấy sẽ kiếm rất nhiều tiền sau màn trình diễn đêm nay.

11. Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

Gia đình cậu sẽ có một đống tiền khi đập được bán.

12. The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.

Các nước kiếm nhiều tiền từ năng lượng có các mỏ tài nguyên khoáng sản ngầm.

13. A lot of new money moving into the Yards.

Càng ngày càng nhiều đứa giàu sụ chuyển về đây.

14. It was a lot of money, but for what?

Lương rất cao nhưng để làm gì?

15. There was a lot of money and voters there.

Có rất nhiều tiền và lá phiếu đang chờ ở đó.

16. Seven million dollars is a lot of money, Mr. Wick.

Bảy triệu USD. Một khoản tiền lớn, anh Wick à.

17. Hey, boss, still got a lot of money unaccounted for here.

Sếp, vẫn còn rất nhiều tiền chưa đếm ở đây

18. Whatever happened here, somebody walked away with a lot of money.

Dù đầu đuôi thể nào... hẳn Có người đã bước đi với rất nhiều tiền.

19. But you're worth a lot of money, Bob, dead or alive.

Nhưng anh đáng giá rất nhiều tiền Bob, dù sống hay chết.

20. We call animal control, it just costs a lot of money.

Nếu gọi trung tâm quản lý động vật, điều đó sẽ tiêu tốn nhiều tiền bạc hơn.

21. You could actually save a lot of money by splitting expenses.

Rõ ràng anh có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền bằng cách chia sẻ chi phí.

22. I come from a family that doesn't have a whole lot of money.

Tôi sinh ra trong một gia đình không mấy khá giả.

23. Republic of Korea, no one goes processing a lot of money at all.

Đại Hàn Dân Quốc chẳng ai đi chê 1 đống tiền cả.

24. He took a lot of money with him and never came back.

Kẻ đã cuỗm rất nhiều tiền của anh ấy, và lẩn trốn luôn.

25. That's a lot of money, but you've got to write these two essays.

Văn phòng cấp học bổng sẽ chỉ nhận 200 bộ hồ sơ đầu tiên

26. It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

27. After all, had not Jehovah’s organization spent a lot of money training me?

Xét cho cùng, chẳng phải tổ chức Đức Giê-hô-va đã bỏ nhiều tiền ra huấn luyện tôi hay sao?

28. “Of course, living by honest standards has meant earning a lot less money.

“Dĩ nhiên, sống theo những tiêu chuẩn lương thiện có nghĩa là kiếm được ít tiền hơn.

29. I really needed the money and they paid a lot and...

Em cần nhiều tiền và bọn họ chịu trả, và...

30. They are heavy, bulky, really hard to maintain, and cost a lot of money.

Chúng rất nặng, cồng kềnh, rất khó bảo tồn và tốn rất nhiều tiền.

31. If you admit to being guilty first, you'll save a lot of time and money.

Nếu bạn thừa nhận để bị kết tội đầu tiên, bạn sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và tiền bạc.

32. There wasn’t a lot of money about, and we all lived in and out of one another’s houses.

Chúng tôi không có nhiều tiền nhưng tình láng giềng thì không hề thiếu.

33. That's a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.

Thật quá nhiều tiền trong ngân hàng cho một người với lương ít hơn 50 ngàn một năm.

34. He owns this hotel in Los Angeles losing a lot of money, and he's got no life.

Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao...

35. You've got this surprising semi- underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.

Cậu có sự ảnh hưởng ngầm rất thú vị nhưng vẫn chưa giúp cậu kiếm được nhiều tiền.

36. You've got this surprising semi-underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.

Cậu có sự ảnh hưởng ngầm rất thú vị nhưng vẫn chưa giúp cậu kiếm được nhiều tiền.

37. This tweet was fake, of course, but the resulting drop in the Dow Jones index that day was most certainly not, and a lot of people lost a lot of money.

Tin này là giả, dĩ nhiên, nhưng kết quả là chỉ số Down Jones ngày hôm đó hạ thấp độ ngột, và rất nhiều người đã mất rất nhiều tiền.

38. They just make a lot of dumb show.

Họ cứ như diễn kịch câm.

39. The monkeys make a hell of a lot of noise

Những con khỉ quá ồn ào

40. She made a lot of jokes about herself.

Cô ấy tự làm trò cười cho bản thân.

41. With them out the way, there's an awful lot of money lying on the table.

Bọn chúng đi rồi, có cả đống tiền để trên bàn.

42. Number two, it was easy to take a lot of cheap money out of the ground because oil was expensive.

Hai là dễ có được lợi nhuận ở đó vì dầu rất đắt đỏ

43. Three years later I had four employees, the business was flourishing, and I was earning a lot of money.

Ba năm sau, tôi có bốn người làm, công việc làm ăn phát đạt, và tôi kiếm được nhiều tiền.

44. This could save a lot of time , money and anguish with trying to find the cause of infertility via other procedures .

Điều này có thể tiết kiệm rất nhiều tiền bạc , thời gian và đau khổ với việc cố gắng tìm ra nguyên nhân của vô sinh thông qua các phương pháp khác .

45. Turns out that men make a lot of sperm.

Đàn ông tạo ra rất nhiều tinh trùng.

46. I know it looks tacky, but if you put up the plastic, you'll save a lot of money on heating.

Mẹ biết trông nó cũng tồi tàn, nhưng nếu con đặt nhựa lên, thì con sẽ tiết kiệm được nhiều tiền khi chạy hệ thống làm nóng.

47. He stated he "was aware of the challenges" of the Bond franchise, which he considered "a big machine that makes a lot of money".

Anh phát biểu rằng anh "hiểu rõ được các thách thức" về việc nhượng quyền thủ vai James Bond mà anh cho là "một bộ máy lớn" để "làm ra nhiều tiền".

48. But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

Bạn cần biết nhiều để trở thành luật sư kế toán, thợ điện hay thợ mộc.

49. And in hiring or promotion or annual raise discussions, an employer can use that secrecy to save a lot of money.

Và trong việc bàn bạc khi tuyển dụng, thăng tiến hay tăng lương mỗi năm người tuyển dụng có thể dùng sự bí mật đó để tiết kiệm rất nhiều tiền.

50. He seemed to make a lot of enemies, didn't he?

Hình như anh ta có khá nhiều kẻ thù đấy nhỉ?

51. In our line of work, you make a lot of enemies.

Trong nghề chúng ta, anh gây thù chuốc oán rất nhiều.

52. So we can make a large sum of money

Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

53. It's going to require a lot of work, a lot of research.

Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

54. There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

55. We make it come alive with equations, a lot of mathematics.

Chúng tôi khiến nó trở nên sống động bằng những phương trình, rất nhiều công thức toán học ở đây.

56. We have a lot of data, so we have a lot of power.

Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

57. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

58. He made a lot of children happy and died a very poor man.

Ổng đã làm cho rất nhiều trẻ em hạnh phúc và lại chết trong nghèo khổ.

59. Now, I know you don't get your money but doing the right thing had to feel a whole lot better.

Tôi biết anh không được nhận tiền... nhưng làm việc tốt chắc lòng dạ sẽ vui lắm.

60. They'll think we're made of money.

Chúng sẽ nghĩ nhà ta giàu to.

61. A lot of grumbling.

Rất nhiều người bức bối.

62. A lot of guts.

Vô cùng can đảm.

63. It takes a lot of time, concentration, and effort to make them.

Phải mất rất nhiều thời gian, tập trung và nỗ lực để làm ra những chiếc tàu này.

64. When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

65. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

66. I regret a lot of the choices I've made in my life.

Bà đã hối tiếc về nhiều lựa chọn mà bà đã làm trong đời.

67. To make money.

làm ra tiền.

68. Should make him a lot easier to reel in.

Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

69. This is often a whole lot easier than a lot of people think.

Điều này thường là rất nhiều toàn bộ dễ dàng hơn rất nhiều người nghĩ.

70. It's a very long story that involves a lot of running and a lot of digging.

Đó là một câu chuyện rất dài có liên quan đến rất nhiều cuộc chạy bộ và rất nhiều việc đào bới.

71. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

72. It's a lot of blindness.

Có quá nhiều sự làm ngơ.

73. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

74. That's a lot of balloons.

Có rất nhiều bóng bay.

75. My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Tộc người chúng tôi đã biến đi quá lâu rồi chỉ còn lại một số rất ít.

76. You're a lot of savages!

Các người là cả một lũ man di!

77. There are a lot of Benjamins to be made now with biotech stuff.

Có nhiều thứ phải làm với công nghệ sinh học.

78. Appears to me they make a lot of fuss jumping a horse over some sticks.

Tôi thấy họ chỉ cho ngựa nhảy qua mấy cái que thôi mà làm ồn ào quá.

79. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

80. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.